среда, 27 января 2016 г.

Увага!

У школах Харкова з 26.01.2016 вводиться карантин. 




Відповідне розпорядження №6 від 26 січня 2016 року підписав Харківський міський голова Геннадій Кернес. Призупинення навчально-виховного процесу триватиме до особливого розпорядження міського голови.

среда, 20 января 2016 г.

Beautiful Scotland


Шотландия-страна волынок и чертополоха... На сегодняшний день является самым самостоятельным из всех государств Соединённого Королевства Великобритании. Это необычная страна с богатой и интересной историей, которой во всем свойственно многообразие, она изобилует туристическими достопримечательностями. Шотландия неизменно ассоциируется с замками, гористыми пейзажами, бесчисленными островами.


Статья о Highlands из Википедии на английском языке
                                                       
                                                           на украинском языке 

                                                           на русском языке











Highlands springing



 Бен Невис - наивысшая точка Британских островов.












Ben Nevis




Приятного просмотра!
 




Landmark Eilean Donan Castle, Highlands, Scotland.


My Heart's In The Highlands

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.

Robert Burns

понедельник, 18 января 2016 г.

Завдання для 7 класу. Пасивний та активний стан дієслова. Перевір себе

 Трохи теорії для повторення:




Речення для самостійного перекладу

Я дав їй конверт.

Мені дали конверт.

Він переклав цю п'єсу на українську мову у минулому році.

Ця п'єса перекладена на українську мову у минулому році.

Глінка написав оперу «Іван Сусанін».

Опера «Іван Сусанін» була написана Глінкою.

Лікар оглянув його.

Він був оглянутий лікарем.

Я запросив багато гостей.

Мене запросили на вечірку.

Ми зустрінемо делегацію завтра.

Делегацію зустрінуть завтра. (Делегація буде зустрінута ...)








Правильні відповіді розміщено нижче:





1. I gave her an envelope.
2. I was given an envelope.
3. He translated this play into Ukrainian last year.
4. This play was translated into Ukrainian last year.
5. Glinka composed the opera «Ivan Susanin».
6. The opera «Ivan Susanin» was composed by Glinka.
7. The doctor has examined him.
8. He has been examined by the doctor.
9. I invited many quests.
10. I was invited to the party.
11. We shall meet the delegation tomorrow.
12. The delegation will be met tomorrow.

суббота, 16 января 2016 г.

вторник, 5 января 2016 г.

Let's start Reading challenge-2016!


Січень - час New Year's resolutions. Пропоную вашій увазі цікавий challenge.
 Сенс, думаю, зрозумілий усім. Знайомимося зі списком, роздруковуємо або переписуємо, а потім читаємо, насолоджуємося, збагачуємося,ставимо галочки / плюсики / смайли / зірочки / сердечки - що подобається, а в кінці року (календарного, безумовно) порівняємо наші списки.
                             Enjoy reading!